Vous êtes ici : Voyage Vietnam Infos pratiques

Infos pratiques

Ariane Artisanat et souvenirs Climat Courant électrique Décalage horaire Formalités Jours fériés et fêtes Langue

Langue



La langue officielle du Vietnam est le vietnamien (tiếng Việt), parlé par l'immense majorité de la population. Il s'agit d'une langue tonale comportant 6 tons : la signification d'un mot peut changer selon l'intonation utilisée. Le vietnamien s'écrit aujourd'hui avec l'alphabet latin, enrichi de nombreux accents et signes diacritiques.

Le vietnamien


Le vietnamien présente quelques différences de prononciation et de vocabulaire selon les régions.

Les trois principaux dialectes correspondent au nord (Hanoï), au centre (Hué) et au sud (Hô Chi Minh-Ville). Malgré ces variations, les Vietnamiens se comprennent facilement.

Quelles langues parle-t-on au Vietnam ?


L'anglais est de plus en plus répandu, notamment chez les jeunes générations et dans les zones touristiques comme Hanoï, la baie d'Halong, Hoi An, Da Nang ou Hô Chi Minh-Ville. Dans les hôtels, les restaurants et les principaux sites touristiques, il est généralement facile de communiquer en anglais.

Le français est encore parlé par une partie des personnes âgées et dans certains milieux universitaires, culturels ou médicaux, mais il est aujourd'hui beaucoup moins courant que l'anglais.

Dans les régions montagneuses, de nombreuses minorités ethniques parlent également leur propre langue en plus du vietnamien, contribuant à la richesse culturelle du pays.

Quelques mots utiles


Quelques mots de vietnamien, même simples, sont toujours très appréciés par les habitants et constituent une excellente façon d'engager la conversation. 
  • Bonjour : Xin chào (sin tchao)
  • Merci : Cảm ơn (cam eun)
  • Au revoir : Tạm biệt (tam biêt)
  • Oui : Vâng (vang)
  • Non: Không (khong)
  • S'il vous plaît : Làm ơn (lam eun)
  • Excusez-moi : Xin lỗi (sin loï)
Les panneaux de signalisation, les menus et de nombreuses indications touristiques utilisent l'alphabet latin, ce qui facilite les déplacements des visiteurs.
Monnaie Santé